第十八章不可抗力

　　 第四十二条不可抗力

　　 不可抗力系指下列情况：战争、火灾、水灾、地震、海啸，以及其他不可抗力事项。

　　 若订约某一方由于不可抗力而阻止其按合同规定执行某职责时，应尽速备同有关不可抗力证据向其他三方报告。受不可抗力影响的订约一方应采取适当的措施减轻或免除不可抗力带来的影响，并在最短时间内恢复执行其受不可抗力影响的职责。

　　 第十九章保密及其他

　　 第四十三条保密

　　 有关银行的业务资料、技术记录、财务情况均不可向外界泄漏(订约四方需向政府有关机关呈交的报告除外)，除非该资料先前已向公众公开。

　　 第四十四条中方和丁方相互协助

　　 为了履行本合同，中方在港澳地区和中国境外遇有需要丁方协助事项，丁方将予以协助。丁方为获得中国政府法律规定所需要的各项执照、许可证、签证和认可书等，中方将予以协助；丁方为获得中国有关法律规定应享有的各项利益，中方亦将予以协助。

　　 第二十章调解和仲裁

　　 第四十五条董事会内部调解

　　 订约四方如发生任何争议时，该争议事件应先通过董事会本着友好合作、互相谅解的精神协商解决。

　　 第四十六条仲裁

　　 订约各方如在解释或履行银行合同、章程中发生争议，应尽量通过友好协商解决，如经过协商无效，则提请中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会调解和仲裁，按该会的程序规则进行。

　　 如交该仲裁委员会后30天内尚未获得解决，则订约任何一方可将争议事件提交____仲裁按照联合国1976年国际贸易法或以后条例作出裁判。上述裁判处将包括三位仲裁人，中方将任命一位仲裁人，丁方亦将任命一位仲裁人，然后再由上述被任命的两位仲裁人联合任命一位仲裁人，如中方或丁方不在第一任命后60天内任命其仲裁人或如上述两位已被任命的仲裁人不在被任命后60天内联合任命另一位仲裁人，有关仲裁人的任命将由____裁判处作出。仲裁人将考虑四方订约人在合同中的意向，亦可用国际上接纳的一般法则，作出裁决。裁判过程将用中英文作为正式文字。所有听证资料，索赔或辩护供述和仲裁、裁判及有关理由等，将以中英文书写。

　　 本条规定下的仲裁裁决将为最后的裁决，对订约四方均具有法律约束力。

　　 在解决争议期间，除争议事项外，银行订约各方应继续履行银行合同、章程所规定的其他各项条款。

　　 第二十一章合同文字

　　 第四十七条合同文字

　　 合同用中英文书写。各中英文本具有同等效力。

　　 第四十八条通知书

　　 订约四方书信往来，董事会通知书与文件，财务会计通知书与报告等应按订约四方在第四十九条列明的法定地址以挂号航邮、电报或电传投递。如某方地址更改时，应用书面通知其他三方。

　　 第二十二章法定通讯地址

　　 第四十九条法定地址

　　 订约四方法定地址如下：

　　 甲方：____________________

　　 乙方：____________________

　　 丙方：____________________

　　 丁方：____________________

　　 第二十三章附加条款

　　 第五十条修改

　　 合同的任何修改须经董事会决定后，呈交审批机关批准，方为有效。

　　 第五十一条前写合约及照会

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页